Nagły telefon przerywa urlop lubiącemu swoją samotność inspektorowi Serraillerowi. Powracamy do sennego Lafferton, które już raz ukazało swoje drugie, złowrogie oblicze.
Teraz pozorny spokój...
Zaginięcie samotnej pięćdziesięcioletniej kobiety nie robi wrażenia na doświadczonych policjantach: ludzie mają swoje powody, by znikać. Czy miały je jednak też zakompleksiona dziewczyna i...
Enigmatyczny, zamknięty w swojej samotności inspektor Serrailler staje wobec zagadki porwań kolejnych dzieci w cichym Lafferton… Pierwszy zaginął rok temu kilkuletni chłopiec (Ludzie czystego...
Inspektor Serrailler schwytał porywacza dzieci. Ale brutalna przemoc raz jeszcze wkracza do cichego Lafferton. Serrailler musi zmierzyć się ze sprawą, w której winę i niewinność dzieli cienka...